Exploring Non-Topical Linguistic Materials in Narrative Essays: The Case of Ilocano and Ifugao Writers

Chirbet Cariño Ayunon, Lysel Ildefonso Haloc

Abstract


Much have been written on exploring and investigating coherent markers of writers coming from different cultures; however, no study has attempted to look into the use of non-topical linguistic materials among students belonging to a different subculture of one particular culture. Anchored on Kachru’s (1999) Contrastive Rhetoric Hypothesis, this paper investigates the use of linguistic materials in the narrative essays of Ilocano writers and Ifugao student writers, two subcultures in Region 2. Results revealed that across the five categories, the Ifugao students had the greater propensity to use non-topical linguistic materials than the Ilocano students, except for illocution markers. As regards discourse connectives, the most common devices employed are the elaborative discourse markers, “and” and “but”. The higher occurrence of modality markers among the narrative essays written by the Ifugaos may also signify tentativeness in expressing their views. Also, the Ilocano students are more reserved in expressing their emotions compared to the Ifugao students as reflected in the minimal use of attitude markers. Moreover, it was found that the least-favored linguistic devices are metalinguistic markers and illocution markers. This poses a significant pedagogical implication on the instruction of non-topical linguistic materials as aid in the production of cohesive and coherent essays. It is suggested that a larger corpus be included in the analytical realm and an examination of non-topical linguistic materials in other genres of writing be conducted. 


Full Text:

PDF

References


Alarcon, J. & Morales, K. (2011). Grammatical cohesion in students’ argumentative essay, Journal of English and Literature, 2(5), 114-127.

Almaden, D. (2006). An analysis of the topical structure of paragraphs written by Filipino students. The Asia Pacific Education Research. 15 (1), 127-153.

Ariel, Mira (2008), Pragmatics and Grammar, Cambridge: Cambridge University Press.

Blagojevic, S. (2009). Expressing attitudes in academic research articles written by English and Serbian Authors, Linguistics and Literature, 7(1), 63-73.

Cheung, Y. & Lee, J. (2018). The influence of coherence-creating mechanisms on the development of coherence in expository essays: A case study, The Asian EFL Journal, 20(4).

Crossley, S., Kyle, K. & McNamara, D. (2016). The tool for the automatic analysis of text cohesion (TAACO): Automatic assessment of local, global, and text cohesion, Behav Res, 48, 1227–1237.

Fengiie, L., Xiuying, Y. & Chuanze, Z. (2014). Analysis of the problems on coherence in college English writing, International Journal of Language and Linguistics, 2(6), 387-390.

Fraser, B. (1999). What are discourse markers?, Journal of Pragmatics, 31, 931-952.

Gumperz, J. (2009). The speech community. In Duranti (Ed.) Linguistic Anthropology: A reader, 2nd edition. United Kingdom: John Wiley & Sons, Ltd., Publication.

Kachru, Y. (1999). Culture, context, and writing. In HInkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning, 75-89. Cambridge: Cambridge University Press.

Kaplan, R, (1988). Contrastive Rhetoric. ERIC.

Kubota, R. (1998). An investigation of L1-L2 transfer in writing among Japanese university students: Implications for contrastive rhetoric, Journal of Second Language Writing, 7 (1), 69-100.

Lautamatti, L.(1987). Observations on the development of the topic of simplified discourse. I U.Connor and R.B. Kaplan (Eds.) Writing across languages: Analysis of L1, 9, 87-114. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Co.

Lee, I. (2002). Helping students develop coherence in writing, English Teaching Forum, 32-39.

Lee, M. (2003). Structure and cohesion of English narratives by Nordic and Chinese students, Proceedings of the 19th Scandinavian Conference of Linguistics, 31 (2), 290-302.

Leo, K. (2012). Investigating cohesion and coherence discourse strategies of Chinese students with varied lengths of residence in Canada, TESL Canada Journal, 29, 157-179.

Liu, L & Qi, X. (2000). A contrastive study of textual cohesion and coherence errors in Chinese EFL abstract writing in engineering discourse, Intercultural Communication Studies, 15(3), 176-187.

Meyer, F. (1995). Hedges and textual communicative function in medical English written discourse, English for Specific Purposes, 13(2), 149-171.

Navratilova, O. & Povolná, R. (2012). Coherence and cohesion in spoken and written discourse. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Nishi, K. (2004). Contrastive rhetoric and its recent studies: Implications for the current teaching of English writing at universities in Japan, Journal of Kyoto Seika University, 30, 70-80.

Nunan, D. (1993). Introducing discourse analysis. London: Penguin Books Ltd.

Qi, F. (2007) 35 years’ research in contrastive rhetoric in Japan and China: Methods, findings and implicational issues for teaching L2 writing in the EFL context, Asian Englishes, 10(1), 62-88.

Rahman, M. (2004). Aiding the reader: The use of metalinguistic devices in scientific discourse, Nottingham Linguistic Circular, 18, 29-48.

Rahman, Z. (2013). The use of cohesive devices in descriptive writing by Omani student teachers, SAGE Open, 1 –10.

Sanczyk, A. (2010). Investigating argumentative essays of English undergraduates studying in Poland as regards their use of cohesive devices, Dissertation, University of Oslo.

Shen, Y. (2010). Qualitative characteristics of coherence, substitution, and reference by non- English major Chinese students, English Language Teaching, 3 (2), 104-114.

Suwandi (2016). Coherence and cohesion: An analysis of the final project abstracts of the undergraduate students of PGRI Semarang, Indonesian Journal of Applied Linguistics, 5 (2), 253-261.

Tarrayo, V. (2011). Metatext in results-and-discussion sections of ESL/EFL research: A contrastive analysis of Philippine English, Taiwan English, and Iranian English, Journal of English Language Teaching, 1(3), 39-51.

Vázquez, I. & Giner, D. (2008). Beyond mood and modality: Epistemic modality markers as hedges in research articles. A cross-disciplinary study, Revisiting Studies in English, 21, 171-190.

Wang, Y. & Guo, M. (2014). A short analysis of discourse coherence, Journal of Language Teaching and Research, 5, (2), 460-465.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.